Vacanza al lago
LAGHI NATURALI e una PISCINA TREPITOSA
La piscina di Termeno, grande e molto curata, con giochi d'acqua e giochi per bambini é accessibile ai nostri ospiti da metá maggio a metá settembre, ogni giorni, gratuitamente.
Il Lago di Caldaro, i Laghi di Monticolo e il Lago di Favogna sono laghi naturali nelle nostre immediate vicinanze dove poter fare il bagno da maggio a settembre. Hanno tutti una eccezzionale qualitá dell'acqua.
Anche alcuni laghi in Trentino, come il Lago di Molveno o il Lago di Ledro sono facilmente raggiungibili e molto belli da vedere - Forse un po' più freddi, trattandosi di laghi di montagna.

Der Kalterer See, die Montiggler Seen und der Fennberger See sind die am nächsten gelegenen Badeseen und haben alle eine tolle Wasserqualität.
Der Kalterer See ist nur 5 Autominuten von Tramin entfernt. Er ist auch mit dem Bus bequem zu erreichen!
Für Romantiker haben wir auch noch ein paar kleine Geheimtipps auf Lager!
Il lago Fennberg - un idilliaco lago di montagna con accesso gratuito, a circa 20 minuti di auto.
Il Lago di Caldaro - a soli 5 minuti di macchina - è il lago balneabile più caldo delle Alpi. La stagione balneare va da maggio a settembre, gli accessi alla spiaggia sono a pagamento.
I Laghi di Monticolo - a circa 20 minuti di macchina, il grande lago ha un lido con piscine e scivoli d'acqua (a pagamento), il piccolo è raggiungibile a piedi ed è molto idilliaco.